I tested every free vacation certificate I could find. Here's the honest truth about which are legit, what they really cost, and how to claim one today.